******************************************************************************
 
                            T R A I A N

    Logiciel © INRIA (version 3.13 de fevrier 2024) ci-après dénommé TRAIAN.

    Software © INRIA (version 3.13 of February 2024) further denominated TRAIAN.

*******************************************************************************

Conditions d'obtention du logiciel [FRANCAIS]
=============================================

Toute personne qui télécharge, copie ou utilise le logiciel TRAIAN doit
se conformer aux présentes clauses qui définissent la propriété et 
l'exploitation de ce logiciel.

L'INRIA détient tous les droits de propriété sur le logiciel TRAIAN.

L'INRIA donne gracieusement le droit d'utiliser le logiciel TRAIAN à des 
fins de recherche ou d'enseignement. Toute exploitation dans un cadre plus
étendu, notamment dans un but lucratif ou à des fins commerciales, est 
interdite, sauf autorisation écrite et préalable de l'INRIA (les demandes
de droits d'exploitation plus étendus doivent être envoyées par courrier
électronique à l'adresse "cadp@inria.fr").

Cette license d'utilisation est non exclusive et non transférable.

Le logiciel TRAIAN est distribué exclusivement par l'INRIA, par
téléchargement depuis l'adresse Internet suivante :
	http://vasy.inria.fr/traian
Toute autre distribution du logiciel TRAIAN est interdite.

Toute exploitation du logiciel TRAIAN hors des limites précisées ci-dessus
et réalisée sans l'accord exprès préalable de l'INRIA constituerait donc le 
délit de contrefaçon. 

En cas de non-respect de tout ou partie des présentes clauses, l'INRIA se 
réserve le droit de mettre fin immédiatement, par courrier écrit, aux droits
concédés sur l'utilisation du logiciel TRAIAN.

Le logiciel TRAIAN est fourni tel qu'en l'état, sans aucune garantie de 
quelque nature, implicite ou explicite, quant à son utilisation commerciale,
professionnelle, légale ou non, ou autre, sa commercialisation ou son 
adaptation. 

En aucune manière et en aucun cas, sauf lorsqu'explicitement prévu par la Loi, 
l'INRIA ne pourra être tenu pour responsable de tout dommage ou préjudice
direct, indirect, secondaire ou accessoire (pertes financières dues au manque
 à gagner, à l'interruption d'activités ou à la perte de données, etc.) 
découlant de l'utilisation de tout ou partie du logiciel TRAIAN ou de 
l'impossibilité d'utiliser celui-ci. 

Les présentes clauses sont régies par le droit français. En cas de litige, 
seuls les tribunaux de Paris sont compétents.

License and terms of use [ENGLISH]
================================== 

By downloading, copying, or using the TRAIAN software, you agree to abide
by the intellectual property laws and the terms of this License.

INRIA holds all the ownership rights on the TRAIAN software.

INRIA grants the right to use the TRAIAN software freely for research and
education purposes. Any use for a different purpose, including commercial use,
is prohibited without a prior written authorization granted by INRIA (requests
for extended rights should be sent by electronic mail to the following address
"cadp@inria.fr").

This license is non-exclusive and non-transferable. 

The TRAIAN software is licensed exclusively by INRIA, by means of download
from the following Internet address:
	http://vasy.inria.fr/traian 
Any other distribution of the TRAIAN software is prohibited.

Except as stated above, any use of the TRAIAN software without a prior written
authorization of INRIA would therefore be fraudulent. 

Upon breach of, or non-compliance with, any of the terms of the present 
License, INRIA shall have the right to revoke immediately by a written notice
all rights granted by the present License.

The TRAIAN software is supplied as such, with no representations or warranties 
about the suitability of the TRAIAN software, either express or implied, 
including but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness 
for a particular purpose, or non-infringement. 

INRIA shall not be liable for any damage, direct or indirect, suffered by other 
parties (including financial costs caused by disruption of activities or loss 
of data, etc.) as a result of using, modifying, or distributing the TRAIAN 
software in whole or in part, or of the impossibility to use this software.

This License is governed by French laws. In case of litigation, only the 
Justice Courts of Paris have legal competence to settle the case.