Date prévisible d'embauche : janvier-février 2009

Modalité de recrutement : contrat à durée déterminée

Durée du contrat : 12 mois, éventuellement renouvelable

Lieu de travail : Montbonnot Saint Martin (Isère - proche de Grenoble)

Rémunération : à partir de 25000 EUR pour un(e) rédacteur(trice) débutant(e), sur la base de 8 semaines de congés annuels) et plus selon expérience.

Formation-expérience : formation littéraire ou scientifique

Contexte du travail proposé :

Le poste est à pourvoir dans un environnement de haute technologie, au sein de l'équipe-projet VASY (centre de recherche INRIA de Grenoble Rhône-Alpes et laboratoire LIG), qui développe une boîte à outils logicielle (CADP) pour la modélisation, la simulation et la validation de systèmes informatiques critiques.

Travail proposé :

Il s'agit d'aider les membres de l'équipe-projet à produire des documents scientifiques et techniques en anglais de qualité. En lien avec les scientifiques de l'équipe, le travail proposé comporte plusieurs axes :

• Rédiger un document didactique (format livre) servant d'introduction à l'utilisation des logiciels CADP. Il s'agit de collecter l'expérience accumulée par les concepteurs et les utilisateurs de ces logiciels pour la présenter sous une forme synthétique et abordable par de nouveaux utilisateurs.


• Participer à la rédaction de la documentation logicielle accompagnant les outils CADP (release notes, FAQ, pages Web, etc.).


• Assister les scientifiques et les doctorants dans la rédaction d'articles, de mémoires, de livrables de projets.

Compétences et qualités requises :

• Connaissance de l'anglais dans le domaine informatique
• Précision dans les idées, clarté dans l'expression
• Capacité d'expliquer simplement des choses complexes
  

Une ou plusieurs des connaissances suivantes
constitueraient un atout supplémentaire :

• La connaissance du traitement de texte LaTeX serait un plus

Pour tous renseignements sur l'emploi proposé, contacter :

Hubert Garavel INRIA Rhône-Alpes 655, avenue de l'Europe MONTBONNOT SAINT-MARTIN F-38334 SAINT-ISMIER CEDEX Tel : 04 76 61 52 24 Fax : 04 76 61 52 52 E-mail : Hubert.Garavel@inria.fr

Composition du dossier de candidature :

• lettre de motivation


• curriculum vitæ mentionnant précisément les emplois et fonctions remplis antérieurement


• les éventuelles références ou lettres de recommandation


• liens vers d'éventuels ouvrages, brochures, notices déjà publiés

Envoi du dossier de candidature :

Les candidatures peuvent être déposées par le biais du formulaire http://vasy.inria.fr/jobs/candidature ou adressées directement à Hubert Garavel comme indiqué ci-dessus, en indiquant la référence #2008E, de préférence avant le 28 janvier 2009. Toute candidature parvenue après cette date ne sera considérée que si le poste n'a pas encore été pourvu.

Les éléments du dossier de candidature ne pouvant pas être transmis par le formulaire peuvent être envoyés de préférence par e-mail ou à défaut par la voie postale.

Back to the VASY Home Page